گروه ترجمه ماي کره تقديم مي کند مترجم : مستانه mykorea.biz
قسمت يازدهم
گروه ترجمه ماي کره تقديم مي کند مترجم : مستانه mykorea.biz
جي سو
ميدوني تو دب اکبر چند تا ستاره هست؟
معلومه هفت تا
هفت تا ستاره به شکل يه ملاقه
تو دبستان ياد گرفتيم
نه
هشت تان
ششمين ستاره در واقع يه ستاره ي دوتاييه
به چشم آدما يکي بنظر مياد اما
اگه با تلسکوپ نگاه کني دوتا ست
ميزار و آلکور هستن
اون دوتا ستاره چسبيده بهم ميچرخن
اون دوتا ستاره در واقع جدا هستن
اما چون در يه جهتن آدما فکر ميکنن که بهم وصلن
جي سو
هوم؟
فکرنميکني ميزار و آلکور
مثل مان؟
اينکه در يه جهت به جلو حرکت ميکنن
...وقتي بري ژاپن
جي سو
ميخواي با من
بياي ژاپن؟
بيا باهم
بريم ژاپن
شوخي نکن
ميدوني که شوخي نميکنم
شين جي سو در کنار ياماموتو يوئيچي چه جوريه؟
يه کلمه ژاپني نميتونه حرف بزنه
تو ژاپن نميتونه تنهايي بره خريد، بره بيرون يا کاري بکنه
فقط ميتونه به صورت تو نگاه کنه
بنظرت چه جوري ميشه؟
تنهايي برو
اين يه هفته اي رو که تا قبل رفتنت به ژاپن مونده
باندازه ي 10 سال بگذرون
جي سو
ميدوني چرا
ستاره ها زيبان؟
چون تو آسمونن
چشمک ميزنن و زيبان اما
...چون دورن و
فقط ميتوني نگاه شون کني، زيبان
ولي
من ديگه نميخوام يه ستاره تو قلبت باشم
دوازده سالي که بعنوان يه ستاره سپري کردم
از کافي هم کافي تره
حالا که عرصه بهت تنگ شده
ميخوام شونه مو بهت قرض بدم
وقتي خسته اي ميخوام دست تو بگيرم
ميخوام در کنار تو بخندم
و با تو گريه کنم
...ميتوني
تو اين هفته ي باقي مونده
و بعدش؟
خوبه، حالا اين طرف
حالا يکم صاف تر وايميسيم
خوبه
حالا يکم پُر انرژي تر
خيلي خوبه
يه بار ديگه
قربان
با اينا بايد چيکار کنم؟
فعلا اينجا منتظر باش
بله
اوپا
اومدم جي سو رو ببينم ولي اينجا نيست
کارش تموم شد و رفت
واقعا؟
اوپا
سر عقل بيا
بخاطر احساساتت، خرابش نکن
منظورت چيه؟
اگه به اين رفتارت ادامه بدي
نميتوني جي سو رو مال خودت کني
ميدوني امروز
کي اومد دنبال جي سو؟
فقط بايد يه هفته تحملش کنم
چي بگم
اگه دونگ جو بره ژاپن
همه چي تموم ميشه؟
جي سو با استوديوي من قرارداد امضا کرده
بنابرين 6 ماه آينده اش تو دستاي منه
صبر کن
کاش ميتونستيم تموم شبُ اينجوري بمونيم
اينجوري در کنار شاهزاده خانمم در حاليکه تموم شب سَرشو گذاشته روي شونه ام
بله؟
مادر؟
فردا؟
اشکالي نداره سوار هواپيما بشه؟
بله فهميدم
سر ساعت ميام فرودگاه
بله
فردا عصر تو برام خالي بذار
مادرم داره مياد
مادرت؟
ميخواستم اول از همه تو رو به اون معرفي کنم
دونگ جو
ساعت 6 بيا هتل
بايد حتما ببينيش آدم خيلي خوبيه
حتما ازش خوشت مياد
بابت امروز ممنونم
حالا احساس بهتري داري نه؟
ميرم تو
باشه
....شب بخير شاهزاده خانم من
مراقب خودت باش
تا الان با دونگ جو بودي؟
نخوابيدي؟
چطور ميتونستم بخوابم؟
کي ته يه ريز زنگ ميزد
کي ته زنگ زد؟
واقعا آدم جالبيه
اگه ميخواست با تو حرف بزنه بايد به تو زنگ ميزد
چرا همش به من زنگ ميزنه ميپرسه برگشتي يا نه؟
خيلي خرشانسي دوتا پسر باحال افتادن دنبالت
منم دلم ميخواد يکي اينجوري بيفته دنبالم
ولي يکم عجيبه
چي؟
کي ته همش منو بيدار ميکرد ولي
چرا الان ديگه زنگ نميزنه؟
ميشه منو به اتاق 507 وصل کنين؟
روبرت؟
من چه يون سو هستم
درباره چيزيکه ازت خواستم، تحقيق کردي؟
ميخوام جزئيات مرگ ته سونگ رو بدونم
...اول موبايلش، اتاق هتلش
تموم سوابق تماسش رو چک کن
هيچي رو از قلم ننداز
يادت باشه
هيچکي نبايد درباره اين موضوع چيزي بفهمه
فهميدي؟
پس منتظر تماست هستم
بخاطر مقاله ي دفعه پيش تون خيلي مورد توجه قرار گرفتين
روزنامه ها، مجله هاي اقتصادي و بازرگاني حتي مجله هاي زنان
ميخوان باهاتون مصاحبه کنن
نميدونم وظيفه ي اصلي من چيه
همه شونو رد نکنين چطوره يه قرار مصاحبه بذارين؟
نه
من نميتونم ديگه مصاحبه اي انجام بدم پس خودتون بهشون رسيدگي کنين
ميتونين الان
باهام بياين فرودگاه؟
فرودگاه؟
اين قدر خوشحالين؟
اونا براي من آدماي خيلي خاصي هستن
گمونم ژاپني ها و کره اي احساس يکساني به پدر مادرشون دارن
مادر
يوئيچي
سلام پدر
سلام
روبراه بنظر مياي يوئيچي
بله. مادر دلم براتون تنگ شده بود
دلم برات تنگ شده بود يوئيچي به زبان کره اي-
مادر
بااينکه يه جوريه اما
دلم ميخواست به کره اي صحبت کنم
اينجا
وطن تو و پدرته
مادر
بله؟
براتون سخت نبود بياين؟
سخت؟ ديدن روي تو بهم نيرو ميده
وقتي کره اي حرف ميزنين
يکم عجيب غريبه
ميخواي بگي کره اي من
عجيب بنظر مياد
نه
يوئيچي
بايد مادر تو ببري هتل
شما چي؟
بايد فورا کسي رو ببينم
بايد برم يه شهر ديگه
الان؟
آره اينجوري شد ديگه
اگه بخوام سروقت برسم
بايد الان راه بيفتم
چند روزي طول ميکشه
کيکو، متاسفم
اين چه حرفيه
نگران نباش. مراقب خودت باش
بعدا مي بينمت
يوئيچي
پدرتو درک کن
بعد 13 سال اولين باريه که برميگرده
حتما درباره خيلي چيزا کنجکاوه
همينطورم حتما
دلش ميخواد خيليا رو ببينه
آستين مدل سمت چپ رو چک کنين
اينا رو کجا بذارم؟- بذارين بين مدل ها-
سريعتر- بله-
صاف بذارين شون
الو؟
دونگ جو
اومدن؟
زود آماده ميشم و ميام
ميگم اشکالي نداره؟
مادر تو ببينم
باشه. مي بينمت
عجله کنين
از کادر بياين بيرون
مدل ها، بهم نزديکتر شين
بله خوبه
چطوره؟
خيلي عوض شده
دوازده سال پيش تنها اومدم
ولي با تو برگشتم
مادر
وقتي برسيم هتل
ميخوام يه نفرُ بهتون نشون بدم
کيه؟
يه دختره
يه دختر؟
نميدونم کيه اما
بايد برات فرد خيلي خاصي باشه
تو ژاپن، توي اين 12 سال
هيچوقت هيچ دوستي تو بهم معرفي نکردي
اما حالا بمحض اينکه منو ديدي اينقدر براي اينکار عجله داري
پس بايد فرد خاصي باشه، مگه نه؟
بله فرد خيلي خاصيه
ممنونم
ممنون- خسته نباشيد-
بيا حرف بزنيم آبجي
من بايد الان برم
بذارش براي فردا
فقط يه دقيقه طول ميکشه
ديشب کي ته يه سر اومد اينجا
واقعا؟
...ميخواستم ازت بپرسم
من اينکارو به درخواست کي ته گرفتم؟
نه
ميخواستم زمان تو بخرم
واسه همين قرارداد امضا کرديم
منظورت چيه؟
يه دفعه اي داري به کي ته کم محلي ميکني
واسه همين فکرکردم باهات اينجوري رفتار کنم
اينقدر نسبت به اوپا بيرحم نباش
تو تنها کسي هستي که اوپا دوستش داره
براي من مهم نيست تو و دونگ جو چه ارتباطي باهم دارين
اما ميدوني
دونگ جو از حد تو خارجه
ميدوني که؟
ته هي
اگه بخاطر اوپام نبود
تو و جي سوک از گشنگي مُرده بودين
بعداينکه با اين قيافه ي معصوم اينجوري ازش استفاده کردي
حالا که دونگ جو برگشته ميري پيش اون؟
ته هي
مراقب حرف زدنت باش
گيريم دونگ جو تو رو دوست داشته باشه
فکرنميکني زير و رو کردن زندگيت با استفاده از اون خيلي رقت انگيزه؟
غير اينه؟
منو نااميد نکن
مهمون تون اومدن
اومدي
سلام کن جي سو
ايشون مادرم هستن
سلام. من شين جي سو هستم
خوشبختم
خوب کره اي حرف ميزنه نه؟
چيه مادر؟
ما قبلا همديگه رو جايي ديديم؟
بله؟
حس ميکنم قبلا بارها صورت تو ديدم
ميگن کسايي که همو دوست دارن کمکم بهم شبيه ميشن
شايد بهمين خاطره که خيلي شبيه يوئيچي هستي
بيا بشين
جي سو، اين خرچنگ خيلي خوشمزه ست
زياد بخور
اگه اينو بخورم ممکنه قيافه ام عوض شه
بهش حساسيت دارم
صورتم باد ميکنه و کهير ميزنم
واقعا؟
پدر منم به خرچنگ حساسيت داره
واسه همين مادر هيچوقت خرچنگ نميپزه
واقعا؟
چه تصادف عجيبي
فکر ميکردم شوهرم تنها کسيه که اينجوريه
منم همينطور
نميتونم تصورشو بکنم که قيافه ات عوض ميشه
اگه قيافه ام عوض شه
ممکنه از ترس فرار کني
اين قدر جديه؟
پس گمونم من بايد همه ي اينو بخورم
منم
يکي رو بذار چه يون سو رو تعقيب کنه
ببين کي رو ميبينه، کجا ميره و چيکار ميکنه
بهم زنگ نزن اما جواب تلفنهامو بده
چيه؟
چيزي نيست
اومدي خونه؟
کي ته
چقدر وقته منتظر بودي؟
جي سو
رفته بودي جايي؟
حالم خوب نبود، رفتم يه هوايي بخوريم
شين جي سو
ميدوني منتظر بودن چه حسي داره؟
ميدونم که
تو نمياي ولي نميتونم يه دقيقه هم از دفتر برم بيرون
ميدونم موبايلم روشنه اما
تو دستشويي هم با خودمم ميبرمش
وقتي ميخوابم
بعضي وقتا بيدار ميشم و
اينو نگه ميدارم
برو تو بگير بخواب
حتما خسته اي
بفرماييد
ممنون
مادر
بنظرتون جي سو چطور بود؟
اون دختر صاحب اون اُکارينوئه نه؟
از کجا فهميدين؟
همون لحظه اي که همديگه رو ديديم فهميدم
که اينطور
چيزي در مورد اون دختر اذيتت ميکنه؟
اين دوستيه که
بهم کليه داد
اون دوستيه که توي اين 12 سالي که اينجا نبودم
بجاي من از جي سو مراقبت کرده
اما
بااينکه اون اينکارو انجام داده
اما همش فقط به خودم فکرميکنم
همش به جي سو فکر ميکنم
بايد چيکار کنم؟
من بايد چيکار کنم مادر؟
يوئيچي
..توي زندگي
وقتايي هست که ميدوني داري راه اشتباهُ ميري اما
بازم بايد به راهت ادامه بدي
منم يه زماني مجبور شدم پا به همچين راهي بذارم
يوئيچي
از اين به بعد
فقط به اين فکر کن که
از کارت پشيمون ميشي يا نه
اونموقع
شما چيکار کردين؟
راه اشتباه رو رفتم
بااينکه ميدونستم درست نيست
...و
پشيمون
نيستم
يوئيچي
پدرتم
ميتونه همه چي رو فداي عشق کنه
حتي خونواده شو
بله؟
اگه جي سو صاحب اون اُکارينوئه
پس مطمئنم که قسمت توئه
...اون اُکارينو رو
حتي وقتي داشتي ميمُردي هم ولش نکردي
بهش برش گردون
همراه با قلبي که
ميخواستي بهش بدي اما
دوازده سال نتونستي اينکارو بکني
بهش بدش
همينکارو ميکنم
همينکارو ميکنم مادر
اومدي
اون کيک چيه؟
کيک مورد علاقه تو گرفتم
جون من؟
جريان چيه؟
مناسبت خاصي نيست اونوقت کيک خريدي
درسته
خيلي وقته بدون مناسبت کيک نخريدم
امروز اتفاق خوبي برات افتاده؟
امروز مادر دونگ جو تصديقم کرد
مادر دونگ جو؟
حس ميکنم مادر خودم تصديقم کرده
نزديک بود اشکم در بياد
خيلي برازنده ست
خيليم مهربونه
حتي بعنوان يه زن ديگم
دلم ميخواست بغلش کنم
حالا ميفهمم
چطور دونگ جو اينقدر خوب بار اومده
اگه مادر دونگ جو رو هم ديدي
يعني واقعا ميخواي بري طرف دونگ جو؟
هان؟
اين چيه؟
ميدونين که امسال پنجاهمين سالگرد گروه دِيونگه؟
خب که چي؟
دفعه قبل براي گالري يه جشن گرفتيم اما
اين بار به افتخار پنجاهمين سالگرد گروه تجاري
ميخوايم يه نمايشگاه ويژه برگزار کنيم
تو اين پاکت فهرست کاراي تعداد زيادي از هنرمنداست
ميذارمش اينجا، سرفرصت بهشون نگاه کنين
باشه
اين از اين
شنيدم تازگيا دست به کار خيلي خطرناکي ميزني
بله؟
بايد بدوني هر تحقيقي درباره ته سانگ
تحقيق در مورد گروه دِيونگم محسوب ميشه
اگه يه بار ديگه بشنوم
چاره اي ندارم جز اين که به رييس اطلاع بدم
فکرکنم دچار سوءتفاهم شدين
کسيکه براي ته سانگ کار ميکرد، اومد کره
منم فقط يه بار ديدمش
واقعا؟
دارم به اين فکر ميکنم که از پليس بخوام يه بار ديگه بطور رسمي تحقيق کنن
چي؟
من ديگه ميرم
منم
بايد سريع اقدام کنيم
دونگ جو
چيه؟ چيزي شده؟
بيا باهام بريم يه جايي
کجا؟
اينجا رو يادته؟
جاييه که موقع اولين برف
همو بوسيديم
چرا يه دفعه اي اومدي اينجا؟
...مادرم ديروز بهم گفت
...اگه خيال دارم باهات ازدواج کنم
منم بهش گفتم همينکارو ميکنم
خب؟
فکرکردم مادرم ازم حمايت ميکنه
ميدوني اين چيه؟
اون چيه؟
کليد هتله
امروز نميذارم بري خونه !!
هان دونگ جو
خيلي بهش فکر کردم
اين تنها راهه
هان دونگ جو
اين بهترين کاريه که ميتوني بکني؟
نميدونستي تو وضعيت سختي قرار ميگيريم؟
واقعا فقط همين به فکرت رسيد؟
چيه؟
فکرکردم کليد هتله ولي کليد ماشينه
اگه اينهمه راهو تا هتل ميرفتيم دردسر ميشد
سر به سر ديگران گذاشتن، کيف داره؟
حالا احساس بهتري ميکنم
فکرکنم ديگه ميتونم برم
کجا؟
امروز خيلي عجيب غريب شدي
چرا اومديم اينجا؟
اين چيه؟
بازش کن جي سو
اين
چزئي از منه
مثل روحم
اين اُکارينو کمکم کرد تا
اين 12 سالُ بدون تو دووم بيارم
بعداينکه ازت جدا شدم زندگيم يه پوسته ي خالي شد
چون 12 سال پيش
جسم و روح مو به صاحب اين اُکارينو دادم
دونگ جو
وقتي اولين بار ديدمت ميخواستم اين اُکارينو رو بهت بدم
ولي صبر کردم
...چون ميخواستم وقتيکه
ازت خواستگاري ميکنم، بهت بدم
با من
ازدواج ميکني؟
ميخوام بقيه ي زندگي مو
با تو بگذرونم
مامانم بهت گفته
اينکه يه مرد و يه زن تموم عمرشونو باهام بگذرونن
سخت ترين چيز تو دنياست
دونگ جو
من براي شريک زندگيت شدن
کاستي هاي زيادي دارم
من کاملت ميکنم
کاستي هاتو ميپوشونم
خدايا
پانزده سال در مقابل تو
سوگند خوردم که بقيه ي عمرم از يک دختر حمايت ميکنم
اما نتونستم سر قولم بمونم
اما الان
به اون قولم وفا ميکنم
نميذارم اين گل
تنها بمونه
نميذارم اين گل
بخاطر من دلشکسته بشه
اين گلُ
دوست خواهم داشت و کاري ميکنم منو هم دوست داشته باشه
جي سو
بيا باهم ازدواج کنيم
خيلي که وقت تونو نميگيرم؟
من شروعش کردم خودمم بايد مسئوليت شو بعهده بگيرم
اون کيه؟
رييسُ نميشناسي؟
رييسُ نميگم
بغل دستي شو ميگم
خوشگله
کجاش خوشگله
هر دختري آرايش کنه، ميتونه خوشگل بشه
حتما رييس مون يه دختربازه
اينکه طرف با رييس شرکت اومده يعني از يه خونواده ي پولداره
حالا ميخواي چيکار کني؟
بفرماييد بشينين
بشين
ته هي اومد دفترم
واسه همين پيشنهاد کردم بيايم ديدن شما
شما دوتام که همو ميشناسين
مزاحم تون که نشديم؟
نه
راستي گفتي برگشتنت به ژاپنُ عقب ميندازي
بله
خيلي خوبه
حالا خيالم راحت شد
درضمن
شنيدم رييس ياماموتو هم اومده کره
بله
بايد يه وقتي ببينم شون
من ديگه ميرم
امروز با ساير نماينده ها جلسه دارم
رييس هان. ته هي رو به شما ميسپرم
روز خوش
بعدا مي بينم تون
باشه
مي بينمت
سفرتونو بخاطر جي سو عقب انداختين؟
سؤال خيلي خصوصي اي نيست؟
دونگ جو، درباره جي سو چقدر ميدونين؟
جي سو
براي کي ته مثل خداست
چي ميخواي بگي؟
ميتوني هراز گاهي منو بعنوان خواهر کوچکتر يه دوست ببيني؟
...ميتوني دوست دخترِ دوستت رو ببيني
پس دليلي نداره خواهرشو نتوني ببيني
حالا که تا اينجا اومدم نهار مهمونم ميکني؟
ميتونم کمک تون کنم؟
اومدم رييس پارک کي ته رو ببينم
قربان، خانم شين جي سو اومدن ديدن تون
چي؟
ميگن اسم شون شين جي سوئه
باشه. بفرستش داخل
بيا تو
قشنگه
فکرنميکردم مجبور باشم به اسمت صدات کنم
براي چي اينهمه راهو تا اينجا اومدي؟
اين اولين دفترته معلومه که بايد ميومدم ديدنت
امروزُ بايد تو دفتر خاطراتم يادداشت کنم
بشين
ميخواي چيزي بخوري؟
نه ممنون
بيا
يکي از عکساي خودمه
يه جاي مناشب آويزونش کن
واقعا چه عجب شده؟
حتي هديه هم آوردي
کي ته
خيلي خوشحالم که اوضاعت روبراه شده
اوضاع من روبراه بشه اوضاع تو هم خوبه
اره
جي سو
چيزيکه درباره تغيير وضعيتم بيشتر از همه منو خوشحال ميکنه اينه که
ميتونم بيشتر از سابق برات کاري انجام بدم
کي ته
فقط براي خودت زندگي کن
اينجوري من خوشحال ميشم
منظورت از اين حرف چيه؟
ميدوني
اگه تو براي خوشبختي خودت زندگي کني من خيلي خوشحال ميشم
ميدونم وقتي چيز خوب، جالب يا شگفت انگيزي مي بيني
اول به من فکر ميکني
بابتش ممنونم
اما ديگه اينکارو نکن
من دارم به خوشبختي خودم فکر ميکنم
ولي
تو خوشبختي من هستي
احتمالا نميدوني من چقدر دارم سعي ميکنم تا مزاحم تو نباشم
چون اميدوارم، دارم سعي ميکنم
ازم نخواه دست از اميدم بکشم
من ميرم
ما عين دشمن ها غذا نميخوريم؟
تعارف نکن
چرا يواش يواش نميخوري؟
اگه غذا نخورم، بايد حرف بزنم
حرفي براي گفتن ندارم
جي سو، کجايي؟
نزديک دفترتم
خيلي گشنمه. واسم نهار بخر
باشه
الان مياام اونجا
برو
اگه نذارم بري
تا آخر عمرت ديگه منو نمي بيني
متاسفم
من زودتر ميرم
با خودم گفتم کيه
ميخواستي کي باشه؟ تقديرته
هوم؟
هيچي
بهرحال
اين دفعه تو بُردي
چي؟
اگه پيشنهاد ميکردي برام نهار بخري ميخواستم قبول نکنم
ولي حالا که ازم خواستي مهمونت کنم نميتونم رد کنم
گشنته نه؟
اره
بيا بريم يه غذاي خوشمزه بخوريم
خوشمزه بنظر مياد نه؟
اره
اگه موقع نهار بياي بايد نيم ساعت منتظر بشي
واقعا؟
واقعا خوشمزه ست
بازم سفارش بدم؟
نه همين خوبه
بدش من
بيا
خوشم مياد
از چي؟
اينکه اينجوري باهات نشستم برنج ميخورم
و اينکه وقتي گشنته، برات غذا ميخرم
به اين زودي رسيديم
دونگ جو
بيا اينجوري زندگي کنيم
باهمديگه برنج بخوريم
وقتي خسته ايم، بهم تکيه کنيم
و مثل ميزار و الکور دب اکبر باشيم
اينجوري
جي سو
من تو ژاپن بايد چيکار کنم؟
تموم روز تنهايي خونه بمونم، خسته ميشم نه؟
ميخوام بيشتر درس بخونم
...و بعدش
جي سو
امروز اتفاقي برات افتاده نه؟
چيزي رو که اذيتت ميکنه يا ناراحتت ميکنه مخفي نکن
کي ته رو ديدي؟
امروز
از خودم بدم اومد
حتما کي ته خيلي اذيت شده
ممنونم جي سو
تاوقتي براي رفتن به ژاپن آماده بشي
من تاريخ برگشتن مو عقب ميندازم و منتظرت ميشم
بيا باهم بريم
توي يه فيلم ميگفتن
...ازدواج
شريک شدن يه زندگي روزمره ي زيبا با کسيه که جووني تو بياد داره
بيا اينجوري زندگي کنيم
چرا پشتت اينقدر سفته؟
نميتوني کمکم کني؟
اين کمکت ميکنه
ديگه من چجوري کمکت کنم؟
بجاي اين حرفا بيشتر بيا ديدن خواهرت
معلوم نيست ديگه کي بتوني ببينش
منظورت از اين حرف چيه؟
ممکنه بره ژاپن
چي؟ ژاپن؟
مطمئن نيستم
اين يه رازه ها؟ خب؟
دونگ جو. الان کارم تموم ميشه، راه ميفتم
جي سو
هان؟
من امروز کي ته رو مي بينم
دونگ جو
نگران نباش
دير يا زود بايد باهاش روبرو بشم
ميري خونه؟
اره
بهت زنگ ميزنم
برو خونه
باشه
پس اينکارو انجام بدين
جي سوک
الان؟ ساعت 7 ميخوام دونگ جو رو ببينم
چي؟
ميره ژاپن؟
کي گفته؟
جي سو، منم
دونگ جو
الان تو راهم
مياي اينجا؟
باشه منتظرت ميشم
سوار شو
کجا داريم ميريم؟
اينکارو نکن. خطرناکه
گريه نکن
!گريه نکن
ميدوني که وقتي گريه ميکني، ديوونه ميشم
پس چرا گريه ميکني؟
جي سو
من الان همه چي دارم
ميتونم تو رو خوشبخت ترين زن روي زمين بکنم
پس پيشم بمون
کنار من، ميتوني هرکاري دلت ميخواد بکني
الان ديگه ميتونم اينکارو برات بکنم
کي ته
لطفا اينکارو نکن
من فکرنميکردم که چتر حمايتت خوب نيست
زخمهات، چتر حمايتت، سايه ات
همه شو دوست داشتم
تو هميشه حتي وقتيکه خودت مشکل داشتي
ميذاشتي بهت تکيه کنم
اينو دوست داشتم
اما چي؟
تو عوض شدي
تو عوض نشدي؟
اگه تو
برميگشتي به خود سابقت
منم اينکارو ميکردم
کي ته
يادت باشه
هرجايي که بري، دنبالت ميام
هرجا که لازم باشه، ميرم
اگه تو
مرد ديگه اي رو دوست داشته باشي
تاوقتي تو يا من يا اون مرد نميره تموم نميشه
کي ته لطفا اينکارو نکن
هرچي بيشتر به اينکارت ادامه بدي
بيشتر به خودت آسيب ميرسوني
اينو ترجيح ميدم
اگه من نتونم
با تو باشم
دونگ جو هم نميتونه باهات باشه
فهميدي؟
جي سو
شاهزاده ي صنعت بيمه با دختر يه خونواده ثروتمند قرار ميذاره
کاري از گروه ترجمه ماي کره مترجم : مستانه mykorea.biz